Ik ben inmiddels in seizoen zeven van The West Wing en daarmee het laatste seizoen. Veel heftige afleveringen, veel scenes die je doen rillen. In seizoen zeven heb ik nog een immens heftige aflevering tegoed, ik weet het. Echter kan ik nu al zeggen dat onderstaande scene de meest indrukwekkende is. Of all seasons! Martin Sheen speelt hier fantastisch. Als President van The US gaat hij de confrontatie aan met God, nadat hij een goede vriendin verloren heeft. Hij wisselt Engels af met Latijn en besluit zijn gewaagde uitspraken met het uittrappen van een sigaret. De machtigste man op aarde...machteloos...
Gratias tibi ago, domine
Thank you, Lord.
Haec credam a deo pio, a deo justo, a deo scito?
Am I to believe these things from a righteous God, a just God, a wise God?
Cruciatus in crucem
To Hell with your punishments
uus in terra servus, nuntius fui; officium perfeci
I was your servant, your messenger on the earth, I did my duty.
Cruciatus in crucem eas in crucem
The Hell with your punishments! And to Hell with you! (literally, "may you go to a cross"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment